EDB
 

EDB Epigraphic Database Bari

Documenti epigrafici romani di committenza cristiana - Secoli III - VIII

Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy (EAGLE) - International Federation of Epigraphic Databases.

Under the patronage of Association Internationale d'Epigraphie Grecque et Latine - AIEGL

Please note that the website is currently under maintenance and some functions may not work properly.

Stato Attuale

 Allo stato attuale in EDB sono presenti 26164 testi epigrafici, in massima parte elaborati sulla base della edizione ICVR, nova series: 22265 latini e 3899 greci (o con compresenza di greco e latino), provenienti essenzialmente dai contesti cimiteriali cristiani del suburbio romano.

Materiali inseriti - Materiali ancora non presenti in EDB

Sistemi di trascrizione

Il corpus delle ICVR ha conservato con minime variazioni - per ragioni di omogeneità editoriale - l'impostazione originaria, che prevedeva la trascrizione dei testi in maiuscoletto epigrafico o, quando non corredati da fotografia o grafico, in minuscolo tondo. La trascrizione dal testo-base ICVR nell' EDB , lungi dall'essere una mera operazione meccanica di immissione di dati, consiste di fatto in una vera e propria pre-edizione, con sistematico scioglimento delle abbreviazioni, ipotesi di integrazione e, quando possibile, aggiornamento dei testi.

Fino al 1999, i testi sono stati trascritti dalla edizione ICVR secondo il sistema ecdotico adottato nei voll. I-X delle Inscriptiones Christianae Italiae (ICI), Edipuglia, Bari 1985-1995, con alcune modificazioni obbligate dalla prima versione del programma:

Successivamente, con l'adozione del sistema Unicode, è stato possibile l'impiego integrale del sistema ecdotico Krummrey-Panciera: pertanto in EDB allo stato attuale sono compresenti due sistemi ecdotici (ICI, modificato; Krummrey-Panciera). È in via di progressiva esecuzione l'aggiornamento al sistema Krummrey-Panciera delle trascrizioni precedenti al 2001.

Materiali inseriti (le evidenziazioni indicano gli insiemi di epigrafi incompleti o ancora assenti)

ICVR, vol. ICVR, nn. Contesto di Pertinenza Totale Latine Greche
1 1-4091 incertae originis* 364 (193) 364
2 4092-4240 basilica s. Petri apostoli 160 159 1
2 4241-4255 coem. sub divo apud basilicam s. Petri apostoli 17 15 2
2 4256 coemeteriolum in monte Ianiculo 1 1 0
2 4257-4267 coemeteriolum anonymum ad viam Corneliam 12 10 2
2 4268-4463; 6466-6469 coem. Octavillae ad s. Pancratium 225 196 29
2 4464-4479 coem. Processi et Martiniani 17 15 2
2 4480-4486 coem. ad duos Felices 7 7 0
2 4487-4498 coem. Calepodii 11 11 0
2 4499 basilica ss. Nazarii et Naboris 1 1 0
2 4500-4744; 6470-6472 coem. Pontiani 290 270 20
2 4745-4746 coem. s. Felicis 2 2 0
2 4747-4774 coem. Generosae 27 26 1
2 6460-6461 via Ostiensis 3 3 0
2 4775-5786; 6473-6475 basilica s. Pauli apostoli; additamenta 122 1 121
2 5787-5929 area Lucinae 242 230 12
2 5930-5993 museum paulianum 60 46 14
2 5994-6008 coem. s. Theclae 17 16 1
2 6009-6014 coem. s. Zenonis 7 6 1
2 6015 coem. s. Cyriaci 1 1 0
2 6016-6459; 6476-6495 coem. Commodillae 571 537 34
3 8644-8715 coem. Commodillae 192 183 9
3 8716-9338 tituli qui in coem. Callisti reperti traduntur 625 566 59
3 6496-7374 coem. Domitillae pars inferior (not in ICVR: 1) 1637 1447 190
3 7375-8131 coem. Domitillae pars superior 1539 1427 112
3 8132-8414 basilica ss. Nerei et Achillei in coem. Domitillae 588 545 43
3 8415-8638 incertum locum in coem. Domitillae 246 227 19
4 8639-8643 inter vias Appiam et Ardeatinam 39 X 39
4 12520-12872 crypta s.Cornelii 232 185 47
1 9367-9512 coem. Callisti pars inferior 1 0 1
4 9513-10232;10233-10538 10746-10807 coem. Callisti pars inferior 1382 980 402
4 10808-10850 coem. Callisti pars infima 7 X 7
4 10851-11075 coem. Callisti pars superior 53 X 53
5 15424 coem. Callisti pars superior 1 0 1
4 11076-11744 coem. Callisti area subdialis 73 X 73
4 11745-12239 coem. anonymum ad viam Appiam 897 824 73
6 coem. anonymum ad viam Appiam 143 139 4
4 12240-12415 coem. anonymum ad viam Ardeatinam 353 320 33
4 12416-12519 area subdialis cis Callisti posita 11 X 11
6 17298-17381 area subdialis cis Callisti posita 6 5 1
4 12520-12872; 12873-12888 via Appia; additamenta 0 0 0
15413-15435 via Appia 73 67 6
5 12889-12906 sepulchrum arenariae ad coem. Catacumbas 21 10 11
- not in ICVR memoria Apostolorum ad Catacumbas 29 27 2
5 12907-13096 memoria Apostolorum ad Catacumbas 509 403 106
2 5932; 5983 coem. subterraneum ad Catacumbas 2 2 0
5 13097-13272 coem. subterraneum ad Catacumbas 232 221 11
2 5981-5981; 5985 coem. subdiale ad Catacumbas 3 3 0
5 13273-13870 coem. subdiale ad Catacumbas 1033 970 63
5 13871-15267 coem. Praetextati 2314 2007 307
5 15268-15320 coem. ad Vibiam 69 67 2
5 15321-15349 coem. s. Crucis 52 49 3
5 15350-15431 coem. sub aedibus Schneider 11 11 0
6 17382-17414 via Latina 147 120 27
6 15443-15500 coem. ad vicum Aquae Marianae (ss.Gordiani et Epimachi) 107 104 3
6 15501-15586 coem. ad viam C. Correnti (scil. Aproniani ad s. Eugeniam) 149 136 13
6 15587-15660 coem. in vinea Eustachiorum 74 65 9
6 15661-15678 coem. ad viam D. Compagni 18 18 0
6 15679-15760 coem. ad decimum 90 81 9
6 15761-15893 coem. Trebii Iusti 16 15 1
6 15894-15936 coem. Castuli 45 40 5
6 15931-15933 sepulchrum Aureliorum 3 3 0
6 15937-17245 coem. ss.Marcellini et Petri 2332 2043 289
6 17246-17281 coem. s.Zotici 60 59 1
6 17282-17297 via Praenestina 15 13 2
7 20601-20692 via Tiburtina 5 X 5
7 17415-17604;
17605-19761;
19878-19931;
19932-20692;
20693-20714 		coem. Cyriacae ad s. Laurentium; additamenta 415 240 175
7 19932-20333; 20715 coem. s. Hippolyti (not in ICVR: 3) 665 632 33
7 20334-20600 coem. Novatiani 271 233 38
8 20716-20751 coem. Nicomedis 8 X 8
8 20752-21589 coem. s. Agnetis 1272 1214 58
6 17411 coem. Maius 1 1 0
8 21590-22752;
22753-22910;
22911-22957 		coem. Maius 260 X 260
8 22958-23055 coem. s. Alexandri 5 X 5
8 23056-23391 inscriptiones priscillianae 31 X 31
9 24310-24268 coem. Iordanorum 527 485 42
9 23751-24309 coemeteria inter s.Felicitatem et viam Anapo 610 565 45
9 24269-24827 coem. ad viam Anapo 234 205 29
9 24828-26311 coem. Priscillae 2118 1768 350
8 23392-23750 coem. s.Felicitatis 616 594 22
10 27254-27269 via Salaria vetus 14 14 0
10 26312-26548 pars infima coem. Pamphili 307 261 46
10 26549-26642 pars media et superior coem. Pamphili 112 90 22
10 26643-26660 area subdialis coem. Pamphili et inscriptiones incerto loco repertae 21 19 2
10 26661-27253 coem. Bassillae ad s. Hermetem 601 542 59
10 27666-27668 via Flaminia 3 3 0
10 27270-27665 coem. et basilica s. Valentini 482 464 18
Totale 26164 22265 3899

* Delle epigrafi incertae originis (ICVR, I 1-4091), 418 sono riedite successivamente, sia nel medesimo volume I, sia essenzialmente nei volumi seguenti. Conseguentemente: delle 364 iscrizioni greche e/o bilingui di ICVR I, 27 ricompaiono nei volumi successivi, in quanto assegnate agli originari contesti di pertinenza. Delle restanti 391 epigrafi latine ripubblicate nei volumi ICVR seguenti per la medesima ragione o per semplice errore, allo stato attuale ne sono presenti in EDB esattamente 193. Quindi in EDB sono schedate in realtà 557 iscrizioni di ICVR, I, 364 greche e 193 latine.

[torna all'inizio della pagina]

Materiali ancora non presenti in EDB

Attualmente non sono ancora inseriti nell'EDB i seguenti numeri ICVR (fatta eccezione per le epigrafi in scrittura greca, che sono invece tutte presenti):

ICVR, vol. ICVR, nn. Contesto di pertinenza
1 1-4091 incertae originis
2 6462-6465 additamenta
2 4775-5786; 6473-6475 basilica s. Pauli apostoli; additamenta
4 10233-10538; 10746-10807 coem. Callisti pars inferior
4 10808-10850 coem. Callisti pars infima
4 10851-11075 coem. Callisti pars superior
4 11076-11744 coem. Callisti area subdialis
4 12520-12872; 12873-12888 via Appia; additamenta
7 20601-20692 via Tiburtina
7 17605-19761; 19878-19931; 20693-20714 coem. Cyriacae ad s. Laurentium; additamenta
8 20716-20751 coem. Nicomedis
8 21590-22752; 22911-22957 coem. Maius
8 22958-23055 coem. s. Alexandri
8 23056-23391 inscriptiones priscillianae