| Pertaining to Coem. Callisti pars inferior (via Appia) |
| Titulus sepulchralis insculptus |
| Tabula marmorea |
| Date: 296-304 |
| Edition(s): ICVR IV, 10183; Carletti 2008, 157-158, n. 35; Felsner 2014, 83; Dresken-Weiland 2009, 371-372; Dresken-Weiland 2020, 156-157; Mossong 2022, 232-233, n. 7 |
| Other bibliography: Trout 2013, 21, nt. 65; Carletti 2001, 100 |
|
| cubiculum duplex cum arcisoliis et lu⌜m⌝inare ((palmula)) iussu p(a)p(ae) sui Marcellini diaconus iste Severus fecit mansionem in pace quiet̂am sibi suisque m̂emor, quo mem̂bra dulcia somno per longum tem̂pus factori et iudici servet. Severa dulcis paren̂tibus et famulisque reddidit VIII febrarias virgo kalen̂das, quam dom(inu)s nasci mira sapientia et arte iusserat in carn̂em, quod corpus pace quietum hic est sepultum̂, donec resurgat ab ipso, quique animam̂ rapuit spiritu sancto suo castam pudicam̂ et inviolabile sem̂per, quamque iterum dom(inu)s spiritali gloria reddet. quae vixit annos VIIII et XI m̂enses XV quoque dies, sic est translata de saeclo |
| On the other side of the marble slab is inscribed the titulus paganus edited in CIL VI, 27128 (see comment in ICVR ad loc. cit.). |
| Antonio Enrico Felle, 11/11/2003 |
| Last update by Flavio Pallocca on 14/02/2025 |