EDB21039 (TM310646)

Show corresponding IDs in other databases
Pertaining to Coem. s.Felicitatis (via Salaria Nova)
Titulus sepulchralis insculptus
Tabula marmorea 95 x 180 x ?. Letters 4
Last recorded in Roma, s. Maria in Trastevere, portico
Date: 490-524
Edition(s): ICVR VIII, 23461
anteprima
((crux immissa)) vos e⌜q⌝uidem nati caelestia regna videtis
quos rapuit parvos praecipita〈ta〉 dies
sed mihi ⌜q⌝uae requies onerosa in luce moranti
cui solus superest et sine fine dolor
quam male de vobis fallacia gaudia vidi
et decepturus me iugulavit amor
reddebar teneris in vultibus ipsaque per vos
tempora credebam lapsa redisse mihi
sentio quid faciat spes inrita pessima sors est
supplicii afflicto quem sua vota p⌜r⌝aemunt
((crux immissa)) hic depositus est Gerontius qui vix̣i̲t̲ a̲nnos IIII
et menses sex sub d̅(ie) VI id̅(us) octobris iṇd̲(ictione) p̲r̲i̲m̲a̲
((crux immissa)) depositus est Costantius qui vixit̲ ̲a̲n̲n̲o̲s̲ d̲uo et m̅(enses)
sex sub die III kalendas novembris in̅d̅(ictione) p̲r̲i̲m̲a̲̲

Transcription different from ICVR. Autopsia Filippo A. Piazzolla 28/10/2014. 1-3-5. O lapis 10 B LAPIS. Al r. 2 sulla lastra "praecipita" al posto di "praecipitata"..
Anita Rocco, 11/11/2003
Last update by Antonello Vilella on 12/03/2026
Privacy Policy Cookie Policy