EDB21286 (TM310893)

Show corresponding IDs in other databases
Pertaining to Coem. Cyriacae ad s.Laurentium (via Tiburtina)
Titulus sepulchralis insculptus
Tabula marmorea 73 x 115 x 7.5. Letters 4-5
Last recorded in Roma, Musei Vaticani: Lapidario Cristiano
Date: 423
Edition(s): ICVR VII, 17549; Lega 2000; Di Stefano Manzella 1997, 308-309 n. 3.9.2 con foto (D. Nuzzo)      Online: MV.33451.0.0
hic iacet ingen[io celsus celeberrimus ore]
qui pietate su[a ---]
integer adfabilis m[ultis b]o[nitate probatus]
pigneribus dulci[s con]ịugị[s ardor erat]
hic probitate sui c̲r̲e̲vị[t tu]mul[oque recepti]
sin⌜t⌝ cineres g̲r̲a̲t̲ị siṭ ṭibi ṭer[ra levis]
qui vixit annos p(lus) m(inus) L̲V̲I̲I̲I̲ reqụiesciṭ ịn [pace]
Mariniano et Asclepio̲d̲oto v(iris) c(larissimis) c̲[ons](ulibus)---?]

Transcription different from ICVR.
Miriam Ramunni, 11/11/2003
Last update by Filippo Piazzolla on 04/06/2015
Privacy Policy Cookie Policy