Pertaining to Incertum locum in coem. Domitillae (via Ardeatina) |
Titulus sepulchralis insculptus |
Sarcophagus . Letters 1-2 |
Last recorded in Roma, Musei Vaticani, Lapidario Cristiano ex Lateranense |
Date: 390-424 |
Edition(s): ICVR III, 8453 Online: MV.32409.0.0 |
[Avent]iae c(larissimae) f(eminae) [clauditur hoc vi]vi Florentis [A]ventia saxo [qui solis super]est [no]ctibus i[n l]acrimis [bina viro cessit] natorum munera linquens [coniugii subolem] et monumenta sui [Felicem dira ia]m maestum mortem parentis [Floraque quae] matris floruit in germio [heu deflenda ni]mis sors immatura puellae [bis denas necdum] vixerat haec hiemes [pulcra decore suo viv]ens subiecta marito [---] industria comis [---]tum cum tot meritis carior exititerat ut peius misero iam data subriperes adtamen hoc certum est illam sublimia caeli pro meritis laetam iam tetigisse suis quam per candificam [---] |
Carlo Carletti / Antonio Enrico Felle, 11/11/2003 |