| Pertaining to Coem. subdiale ad Catacumbas (via Appia), basilica |
| Titulus sepulchralis insculptus |
| Tabula marmorea 58 x 34 x 6,2. Letters 1,3-2,2 |
| Last recorded in Roma, s. Sebastiano f.l.m., Museo |
| Date: 361; 366 |
| Edition(s): ICVR V, 13312 |
|
| 〈: A〉 ------ [---]VGE TYCES[---] ter [postquam hec denis an]nis bis vixit in [aevo] tande[m obiit sedem sortita sibi q]uoque dignam nunc sim[ul hic positi in Chr(ist)o c]on pace quies[cunt] 〈: B〉 [d]epositus d(ie) XV k[al(endas) --- Tau]ro et Florentio co[nsulibus] [de]posita d(ie) XVI k[al(endas) --- Grati]ano et Dagalaifo co(n)ss(ulibus) ((aves ad vas)) |
| 1, text A. Reading supplement by Ferrua, comm. in ICVR ad loc. cit. |
| Carlo Carletti, 11/11/2003 |
| Last update by Antonello Vilella on 05/09/2021 |