EDB28954 (TM622152)

Show corresponding IDs in other databases
Incertae originis
Titulus sepulchralis
Now Lost
Date: 393
Edition(s): ICVR I, 727; Ferrua 1979b, 22, n. 727; Ferrua 1986a, 44, n. 727
hic funus crudele situm primaq(u)e iubenta
ereptus iubenis limina mortis adiit
Eutichius sapiens sapiens pius adq(ue) beni⌜g⌝nus
[qui Ch]ristum credens premia lucis abet
[Euty]chius iacet hic decus uni ipse suorum
[dep]ositus quartu nonas oct(obres)
[con]s(ulatu) Theodosi aug(usti) III et Eugen-
[i ---]SO ann(is) XXVIIII m(ensibus) III

Transcription different from ICVR. 3. C, mss.; 7in. ---con]SI, Silvagni, in ICVR ad loc. cit., but he writes: "adnotavit de Rossi in v. 7 litteram I pos ...S meram facile interpunctionem fuisse et litterae v. 8 initio superstites quomodo restituendae se parum videre".
Filippo Piazzolla, 26/02/2013
Last update by Antonio Enrico Felle on 17/03/2014
Privacy Policy Cookie Policy