| Titulus sepulchralis insculptus |
| Tabula marmorea 110 x 226 x ?. Letters 4-5 |
| Last recorded in Roma, Villa Borghese |
| Date: 509; 528 |
| Edition(s): ICVR I, 3250; ILCV, 168; CLE I (nn. 1-859), 702; CIL VI, 32049, cfr. p. 4807 Online: EDR114760 |
|
| 〈:a〉 hic requiescit in pace Turtura c(larissima) f(emina) dulcis Petroni coniux deo serviens unice fidei amica pacis castis moribus ornata communis fidelibus amicis familiae grata nutrix natorum et numquam amara marito quae vixit pl(us) m(inus) ann(os) XXXVII depo[sita] XV kal(endas) aprilis Inportuno v(iro) c(larissimo) cons(ule) 〈:b〉 ((crux immissa)) qua[mvis maturo] rapiaris funere dulcis o se[rvande tame]n nimium festinus obist[i] vi[tari ne po]sse putet quae quisq(ue) pavere [debet tu subito mor]eris natosq(ue) gementes [patre quoque orbato]s crudeli inluce relinquis [praecessit co]niux solis heu deniq(ue) nobis 〈:c〉 defecis ad manes gaudent quaesisse maritum hos tibi germani tristis pro morte paterna imponunt lacrimis crulia munera dantes bis septem lustris octavo functus et anno hoc iacet in tumulo repetens Petronius humum depositus VII kal(endas) febr(uarias) pos(t) cons(ulatum) Mavorti v(iri) c(larissimi) cons(ulis) |
| Filippo Piazzolla, 20/06/2013 |
| Last update by Antonio Enrico Felle on 22/12/2020 |