| Pertaining to Inscriptiones priscillianae (via Salaria Nova) |
| Titulus sepulchralis insculptus |
| Tabula marmorea 82 x 180 x ?. Letters 3,2-4,5 |
| Last recorded in Roma, s. Maria in Trastevere, portico |
| Date: 554-555 |
| Edition(s): ICVR VIII, 23065; CLE II (nn.860-1858), 1382; ILCV, 989; Carletti 2008, 218-219, n. 113 |
| Other text(s) on the back side: ICVR VIII, 23064; CIL VI, 33721 Online: EDB34547; EDR190032 |
|
| ((crux immissa)) digne tenes premium Marea pro nomine Χ̅ρ̅(ist)i̅ vindice quo vivit sedes apostolica praesulis in vicibus clausisti pectora sae̲va ne mandata patrum perderet ulla fides tuque sacerdotes docuisti crismate sancto tan⌜g⌝ere bis nullum iudice posse deo te querunt omnes te saecula nostra requirun̂t tu fueras meritus pontificale decus pauperibus largus vixisti nulla reservans dedisti multis quae modo solus habes hoc tibi care pater pietate notavi ut rele⌜g⌝ant cuncti quam bene clarus eras [hic] requiescit in pace Mareas pr(esbyter) qui [vixit ann(is) pl(us)] mi[nus --- XIII post?] c̲o̲n̲s(ula)t(um) Ba`si´⌜l⌝i i̅n̅d̅(i)c̅(tione) IIΙ |
| Transcription different from ICVR. 12. CARVS, ICVR. ll. 6, 12: C, lapis; 13: I, lapis. Nel rigo sono visibili solo le lettere sui bordi del pezzo e si è quindi riportata la lettura proposta dal de Rossi (Bullettino di Archeologia Cristiana 1869, 17 ss.) . |
| Filippo Piazzolla, 27/11/2013 |
| Last update by Antonio Enrico Felle on 13/07/2024 |