EDB34591 (TM635528)

Pertaining to Inscriptiones priscillianae (via Salaria Nova)
Titulus sepulchralis insculptus
Tabula marmorea 26,8 x 87,5 x 2. Letters 3,8-1,1
Last recorded in Roma, Musei Vaticani, Museo Pio Cristiano
Date: 390-424
Edition(s): ICVR VIII, 23087; Lega 2000, 101; Rossi 2013; ILCV, 1343; Di Stefano Manzella 1997, 339 n. 3.12.1 con foto (M.L. Caldelli)
anteprima
d(is) m(anibus) s(acrum)
Florentius filio suo Aproniano
fecit titulum benemerenti q(ui) vixit
annum et menses nove dies quin-
que cum sol(i)du(m) amatus fuisset a maiore sua et vidit
hunc morti consti〈tu〉tum esse ⌜p⌝etivit de aeclesia ut fidelis
de seculo recessisset

Transcription different from ICVR. 5. MAIORE could refer to Apronianus' mother (Diehl, in ILCV), grandmother (Caldelli) or nurturer (Rossi). 6. I on stone. According to Rossi, the text could potentially preserve the memory of a post mortem baptism.
Filippo Piazzolla, 28/11/2013
Last update by Antonello Vilella on 11/11/2019
Privacy Policy