| Pertaining to inter vias Appiam et Ardeatinam (via Appia) , vinea Amendola |
| Titulus sepulchralis insculptus |
| Sarcophagus 23 x 28 x ?. Letters 2-2.2 |
| Date: 377 |
| Edition(s): ICVR IV, 12532; CLE II (nn.860-1858), 1344; ILCV, 1515 |
| Other bibliography: Dresken-Weiland 2003, 221 |
| 〈: a on the upper border of the frame〉 ((monogramma Christi in crucem translatum cum alpha et omega)) 〈: bin the recessed part of the frame〉 [Ca]elesti Renatus [aq]ua qui vivit in [aevu]m Fortunatia- [nus hic s]itus est [---]no genitus [---]II d(iebus) XVI 〈: on the lower border of the frame〉 [---] Gratiano IIII 〈: on the right border of the frame〉 in pace |
| The main text in the recessed frame is an elegiac distich. |
| Antonello Vilella, 09/09/2019 |
| Last update by Valeria Ambriola on 03/12/2024 |